Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 28:19
|
BNV
|
তোমার যা অবস্থা হল তা দেখে অন্য জাতির লোকরা বিস্মিত| তুমি লক্ষ্য করেছিলে, ভয় পেয়ে গিয়েছিলে এবং শেষ হয়ে গিয়েছিলে|”‘
|
|---|
|
KJV
|
All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never [shalt] thou [be] any more.
|
|---|
|
YLT
|
All knowing thee among the peoples Have been astonished at thee, Wastes thou hast been, and thou art not -- to the age.`
|
|---|
|
RV
|
All they that know thee among the peoples shall be astonished at thee: thou art become a terror, and thou shalt never be any more.
|
|---|
|
RSV
|
All who know you among the peoples are appalled at you; you have come to a dreadful end and shall be no more for ever."
|
|---|
|
ASV
|
All they that know thee among the peoples shall be astonished at thee: thou art become a terror, and thou shalt nevermore have any being.
|
|---|
|
ESV
|
All who know you among the peoples are appalled at you; you have come to a dreadful end and shall be no more forever."
|
|---|
|
ERVEN
|
"'All the people in other nations were shocked about what happened to you. What happened to you will make people very afraid. You are finished!'"
|
|---|