Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 10:17
|
BNV
|
করূব দূতরা আকাশে উড়লে চাকাগুলিও তার সঙ্গে যেত| করূব দূতেরা স্থির হয়ে দাঁড়ালে চাকাগুলিও স্থির হত| কারণ ঐ চাকাগুলিতে সেই প্রাণীদের আত্মা ছিল|
|
|---|
|
KJV
|
When they stood, [these] stood; and when they were lifted up, [these] lifted up themselves [also:] for the spirit of the living creature [was] in them.
|
|---|
|
YLT
|
In their standing they stand, and in their exaltation they are exalted with them: for the living spirit [is] in them.
|
|---|
|
RV
|
When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.
|
|---|
|
RSV
|
When they stood still, these stood still, and when they mounted up, these mounted up with them; for the spirit of the living creatures was in them.
|
|---|
|
ASV
|
When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.
|
|---|
|
ESV
|
When they stood still, these stood still, and when they mounted up, these mounted up with them, for the spirit of the living creatures was in them.
|
|---|
|
ERVEN
|
If they flew into the air, the wheels went with them. If they stood still, so did the wheels, because the spirit of the living being was in them.
|
|---|