Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 1:19
BNV
|
চাকাগুলি সব সময় পশুদের সঙ্গেই যাচ্ছিল| পশুরা আকাশে গেলে চাকাগুলিও তাদের সঙ্গে সঙ্গে যাচ্ছিল|
|
KJV
|
And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
|
YLT
|
And in the going of the living creatures, the wheels go beside them, and in the living creatures being lifted up from off the earth, lifted up are the wheels.
|
RV
|
And when the living creatures went, the wheels went beside them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
|
RSV
|
And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures rose from the earth, the wheels rose.
|
ASV
|
And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
|
ESV
|
And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures rose from the earth, the wheels rose.
|
ERVEN
|
The wheels always moved with the living beings. If the living beings went up into the air, the wheels went with them.
|