Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 1:15
ORV
|
ମୁଁ ଜୀବିତ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କୁ ଦେଖିଲି ଏବଂ ଦେଖିଲି ଯେ, ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଜୀବିତ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କର ଚାରି ମୁଖର ସହିତ, ପାଶର୍ବ ରେ ଗୋଟିଏ ଗୋଟିଏ ଚକ ଥିଲା। ସମାନେେ ମଣିପରି ଉଜ୍ବଳ ଥିଲେ ଏବଂ ସମାନଙ୍କେର ଆକୃତି ସମାନ ଥିଲା ଏବଂ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଗୋଟିଏ ଚକ ମଧିଅରେ ଗୋଟିଏ ଚକ ସଦୃଶ ଦଖାଗେଲା।
|
KJV
|
Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.
|
YLT
|
And I see the living creatures, and lo, one wheel [is] in the earth, near the living creatures, at its four faces.
|
RV
|
Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth beside the living creatures, for each of the four faces thereof.
|
RSV
|
Now as I looked at the living creatures, I saw a wheel upon the earth beside the living creatures, one for each of the four of them.
|
ASV
|
Now as I beheld the living creatures, behold, one wheel upon the earth beside the living creatures, for each of the four faces thereof.
|
ESV
|
Now as I looked at the living creatures, I saw a wheel on the earth beside the living creatures, one for each of the four of them.
|
ERVEN
|
I was looking at the living beings when I noticed four wheels that touched the ground. There was one wheel by each living being. All of the wheels looked the same. The wheels looked as if they were made from a clear, yellow jewel. They looked like there was a wheel inside a wheel.
|