Compare Bible Versions
Verse: Exodus 9:16
|
URV
|
پر میں نے تجھے فی الحقیقت اسلئے قائم رکھا ہے کہ اپنی قوت تجھے دکھائوں تا کہ میرا نام ساری دُنیا میں مشہور ہو جائے۔
|
|---|
|
KJV
|
And in very deed for this [cause] have I raised thee up, for to shew [in] thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
|
|---|
|
YLT
|
`And yet for this I have caused thee to stand, so as to show thee My power, and for the sake of declaring My Name in all the earth;
|
|---|
|
RV
|
but in very deed for this cause have I made thee to stand, for to shew thee my power, and that my name may be declared throughout all the earth.
|
|---|
|
RSV
|
but for this purpose have I let you live, to show you my power, so that my name may be declared throughout all the earth.
|
|---|
|
ASV
|
but in very deed for this cause have I made thee to stand, to show thee my power, and that my name may be declared throughout all the earth.
|
|---|
|
ESV
|
But for this purpose I have raised you up, to show you my power, so that my name may be proclaimed in all the earth.
|
|---|
|
ERVEN
|
But I have put you here for a reason. I have put you here so that I could show you my power. Then people all over the world will learn about me!
|
|---|