Compare Bible Versions
Verse: Exodus 8:11
KNV
|
ಕಪ್ಪೆಗಳು ನಿನ್ನಿಂದಲೂ ನಿನ್ನ ಮನೆಗಳಿಂದಲೂ ನಿನ್ನ ಸೇವಕರಿಂದಲೂ ನಿನ್ನ ಜನರಿಂದಲೂ ಹೊರಟುಹೋಗಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವು ಉಳಿಯುವವು ಅಂದನು.
|
KJV
|
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
|
YLT
|
and the frogs have turned aside from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; only in the River they do remain.`
|
RV
|
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
|
RSV
|
The frogs shall depart from you and your houses and your servants and your people; they shall be left only in the Nile."
|
ASV
|
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
|
ESV
|
The frogs shall go away from you and your houses and your servants and your people. They shall be left only in the Nile."
|
ERVEN
|
The frogs will leave you, your house, your officials, and your people. They will remain only in the river."
|