Compare Bible Versions
Verse: Exodus 7:18
|
KNV
|
ನದಿಯ ಲ್ಲಿರುವ ವಿಾನುಗಳು ಸಾಯುವವು; ನದಿಯು ನಾರು ವದು. ಐಗುಪ್ತ್ಯರು ನದಿಯ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುವದಕ್ಕೆ ಅಸಹ್ಯಪಡುವರು ಎಂದು ಹೇಳು ಅಂದನು.
|
|---|
|
KJV
|
And the fish that [is] in the river shall die, and the river shall stink; and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river.
|
|---|
|
YLT
|
and the fish that [are] in the River die, and the River hath stank, and the Egyptians have been wearied of drinking waters from the River.`
|
|---|
|
RV
|
And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the Egyptians shall loathe to drink water from the river.
|
|---|
|
RSV
|
and the fish in the Nile shall die, and the Nile shall become foul, and the Egyptians will loathe to drink water from the Nile."'"
|
|---|
|
ASV
|
And the fish that are in the river shall die, and the river shall become foul; and the Egyptians shall loathe to drink water from the river.
|
|---|
|
ESV
|
The fish in the Nile shall die, and the Nile will stink, and the Egyptians will grow weary of drinking water from the Nile."'"
|
|---|
|
ERVEN
|
The fish in the river will die, and the river will begin to stink. Then the Egyptians will not be able to drink the water from the river.'"
|
|---|