Compare Bible Versions
Verse: Exodus 5:7
|
BNV
|
ফরৌণ তাদের বললেন, “ইঁট তৈরির জন্য এতদিন তোমরা খড় সরবরাহ করেছো| কিন্তু ওদের বলো, এখন থেকে ইঁট তৈরির জন্য রয়োজনীয় খড় ওরা নিজেরাই য়েন খুঁজে আনে|
|
|---|
|
KJV
|
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
|
|---|
|
YLT
|
`Ye do not add to give straw to the people for the making of the bricks, as heretofore -- they go and have gathered straw for themselves;
|
|---|
|
RV
|
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
|
|---|
|
RSV
|
"You shall no longer give the people straw to make bricks, as heretofore; let them go and gather straw for themselves.
|
|---|
|
ASV
|
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
|
|---|
|
ESV
|
"You shall no longer give the people straw to make bricks, as in the past; let them go and gather straw for themselves.
|
|---|
|
ERVEN
|
He said, "You have always given the people straw to use to make bricks. But now, tell them they have to go and find their own straw to make bricks.
|
|---|