Compare Bible Versions
Verse: Exodus 5:23
GUV
|
કારણ કે હું તમાંરા નામે ફારુન સાથે વાત કરવા આવ્યો ત્યારથી તેણે આ લોકોનું ભૂંડુ કરવા માંડયુ છે, અને તમે તમાંરા લોકોને બચાવવાં માંટે કશું જ કર્યુ નથી.”
|
KJV
|
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.
|
YLT
|
and since I have come unto Pharaoh, to speak in Thy name, he hath done evil to this people, and Thou hast not at all delivered Thy people.`
|
RV
|
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath evil entreated this people; neither hast thou delivered thy people at all.
|
RSV
|
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he has done evil to this people, and thou hast not delivered thy people at all."
|
ASV
|
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath dealt ill with this people; neither hast thou delivered thy people at all.
|
ESV
|
For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has done evil to this people, and you have not delivered your people at all."
|
ERVEN
|
I went to Pharaoh and said what you told me to say. But since that time he has made the people suffer, and you have done nothing to help them!"
|