Compare Bible Versions
Verse: Exodus 5:13
HOV
|
और परिश्रम करने वाले यह कह कहकर उन से जल्दी करते रहे, कि जिस प्रकार तुम पुआल पाकर किया करते थे उसी प्रकार अपना प्रतिदिन का काम अब भी पूरा करो।
|
KJV
|
And the taskmasters hasted [them,] saying, Fulfil your works, [your] daily tasks, as when there was straw.
|
YLT
|
and the exactors are making haste, saying, `Complete your works, the matter of a day in its day, as when there is straw.`
|
RV
|
And the taskmasters were urgent, saying, Fulfill your works, {cf15i your} daily tasks, as when there was straw.
|
RSV
|
The taskmasters were urgent, saying, "Complete your work, your daily task, as when there was straw."
|
ASV
|
And the taskmasters were urgent saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
|
ESV
|
The taskmasters were urgent, saying, "Complete your work, your daily task each day, as when there was straw."
|
ERVEN
|
The slave masters forced the people to work even harder. They forced the people to make as many bricks as before.
|