Compare Bible Versions
Verse: Exodus 30:33
TOV
|
இந்த முறையின்படியே தைலங்கூட்டுகிறவனும், அதில் எடுத்து அந்நியன்மேல் வார்க்கிறவனும், தன் ஜனத்தில் இராதபடிக்கு அறுப்புண்டுபோகக்கடவன் என்று சொல் என்றார்.
|
KJV
|
Whosoever compoundeth [any] like it, or whosoever putteth [any] of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
|
YLT
|
a man who compoundeth [any] like it, or who putteth of it on a stranger -- hath even been cut off from his people.`
|
RV
|
Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, he shall be cut off from his people.
|
RSV
|
Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an outsider shall be cut off from his people.'"
|
ASV
|
Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, he shall be cut off from his people.
|
ESV
|
Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an outsider shall be cut off from his people.'"
|
ERVEN
|
Whoever makes a perfume like that and puts it on anyone except a priest must be separated from the people."
|