Compare Bible Versions
Verse: Exodus 3:5
ORV
|
ଏହାପରେ ସଦାପ୍ରଭୁ କହିଲେ, "ଆମ୍ଭର ଅଧିକ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ହାଇେ ନାହୁଁ। ତୁମ୍ଭ ପାଦରୁ ପାଦୁକା କାଢି ଦିଅ କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ଯେଉଁ ଭୂମିରେ ଛିଡା ହାଇେଛ ତାହା ପବିତ୍ର ଭୂମି ଅଟେ।
|
KJV
|
And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
|
YLT
|
And He saith, `Come not near hither: cast thy shoes from off thy feet, for the place on which thou art standing is holy ground.`
|
RV
|
And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
|
RSV
|
Then he said, "Do not come near; put off your shoes from your feet, for the place on which you are standing is holy ground."
|
ASV
|
And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
|
ESV
|
Then he said, "Do not come near; take your sandals off your feet, for the place on which you are standing is holy ground."
|
ERVEN
|
Then God said, "Don't come any closer. Take off your sandals. You are standing on holy ground.
|