Compare Bible Versions
Verse: Exodus 3:3
BNV
|
তাই সে অবাক হয়ে জ্বলন্ত ঝোপের আর একটু কাছে এগিয়ে গেল| মনে মনে ভাবল কি আশ্চর্য় ব্যাপার, ঝোপে আগুন লেগেছে, অথচ ঝোপটা পুড়ে নষ্ট হচ্ছে না!
|
KJV
|
And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.
|
YLT
|
And Moses saith, `Let me turn aside, I pray thee, and I see this great appearance; wherefore is the bush not burned?`
|
RV
|
And Moses said, I will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burnt.
|
RSV
|
And Moses said, "I will turn aside and see this great sight, why the bush is not burnt."
|
ASV
|
And Moses said, I will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burnt.
|
ESV
|
And Moses said, "I will turn aside to see this great sight, why the bush is not burned."
|
ERVEN
|
So he decided to go closer to the bush and see how a bush could continue burning without being burned up.
|