Compare Bible Versions
Verse: Exodus 26:6
|
BNV
|
পর্দাগুলিকে একত্রে যুক্ত করবার জন্য 50 টি সোনার আংটা তৈরী কর| এটা পবিত্র তাঁবুটিকে একসঙ্গে যুক্ত করবে একটি অখণ্ড তাঁবু করবার জন্য|
|
|---|
|
KJV
|
And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
|
|---|
|
YLT
|
and thou hast made fifty hooks of gold, and hast joined the curtains one to another by the hooks, and the tabernacle hath been one.
|
|---|
|
RV
|
And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one.
|
|---|
|
RSV
|
And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to the other with the clasps, that the tabernacle may be one whole.
|
|---|
|
ASV
|
And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one whole.
|
|---|
|
ESV
|
And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to the other with the clasps, so that the tabernacle may be a single whole.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then make 50 gold rings to join the curtains together. This will join the Holy Tent together into one piece.
|
|---|