Compare Bible Versions
Verse: Exodus 22:15
|
HOV
|
यदि उसका स्वामी संग हो, तो दूसरे को उसकी हानि भरना न पड़े; और यदि वह भाड़े का हो तो उसकी हानि उसके भाड़े में आ गई॥
|
|---|
|
KJV
|
[But] if the owner thereof [be] with it, he shall not make [it] good: if it [be] an hired [thing,] it came for his hire.
|
|---|
|
YLT
|
if its owner [is] with it, he doth not repay, -- if it [is] a hired thing, it hath come for its hire.
|
|---|
|
RV
|
If the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for its hire.
|
|---|
|
RSV
|
If the owner was with it, he shall not make restitution; if it was hired, it came for its hire.
|
|---|
|
ASV
|
If the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be a hired thing, it came for its hire.
|
|---|
|
ESV
|
If the owner was with it, he shall not make restitution; if it was hired, it came for its hiring fee.
|
|---|
|
ERVEN
|
But if the owner was there, then the neighbor does not have to pay. Or if the neighbor was paying money to use the animal for work, he will not have to pay if the animal dies or is hurt. The money he paid to use the animal will be enough payment.
|
|---|