Compare Bible Versions
Verse: Exodus 12:46
|
BNV
|
“প্রত্যেক পরিবার একটি বাড়ীতেই আহার করবে| কোনও খাবার বাড়ীর বাইরে যাবে না, মেষ শাবকের কোন হাড় ভাঙ্গবে না|
|
|---|
|
KJV
|
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
|
|---|
|
YLT
|
in one house it is eaten, thou dost not carry out of the house [any] of the flesh without, and a bone ye do not break of it;
|
|---|
|
RV
|
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
|
|---|
|
RSV
|
In one house shall it be eaten; you shall not carry forth any of the flesh outside the house; and you shall not break a bone of it.
|
|---|
|
ASV
|
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
|
|---|
|
ESV
|
It shall be eaten in one house; you shall not take any of the flesh outside the house, and you shall not break any of its bones.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Each family must eat the meal in one house. None of the food is to be taken outside the house. Don't break any of the lamb's bones.
|
|---|