Compare Bible Versions
Verse: Ephesians 6:8
|
BNV
|
মনে রেখো, তুমি ক্রীতদাস বা স্বাধীন যাই হও না কেন, তোমার সমস্তভাল কাজের জন্য প্রভু তোমায় পুরষ্কার দেবেন৷
|
|---|
|
KJV
|
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether [he be] bond or free.
|
|---|
|
YLT
|
having known that whatever good thing each one may do, this he shall receive from the Lord, whether servant or freeman.
|
|---|
|
RV
|
knowing that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive again from the Lord, whether {cf15i he be} bond or free.
|
|---|
|
RSV
|
knowing that whatever good any one does, he will receive the same again from the Lord, whether he is a slave or free.
|
|---|
|
ASV
|
knowing that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive again from the Lord, whether he be bond or free.
|
|---|
|
ESV
|
knowing that whatever good anyone does, this he will receive back from the Lord, whether he is a slave or free.
|
|---|
|
ERVEN
|
Remember that the Lord will give everyone a reward for doing good. Everyone, slave or free, will get a reward for the good things they do.
|
|---|