Compare Bible Versions
Verse: Ephesians 5:31
TOV
|
இதினிமித்தம் மனுஷன் தன் தகப்பனையும் தன் தாயையும் விட்டு, தன் மனைவியுடன் இசைந்து, இருவரும் ஒரே மாம்சமாயிருப்பார்கள்.
|
KJV
|
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
|
YLT
|
`for this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined to his wife, and they shall be -- the two -- for one flesh;`
|
RV
|
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the twain shall become one flesh.
|
RSV
|
"For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh."
|
ASV
|
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh.
|
ESV
|
"Therefore a man shall leave his father and mother and hold fast to his wife, and the two shall become one flesh."
|
ERVEN
|
The Scriptures say, "That is why a man will leave his father and mother and join his wife, and the two people will become one."
|