Compare Bible Versions
Verse: Ephesians 4:15
URV
|
بلکہ محبّت کے ساتھ سَچّائی پر قائِم رہ کر اور اُس کے ساتھ جو سر ہے یعنی مسِیح کے ساتھ پَیوستہ ہوکر ہر طرح سے بڑھتے جائیں۔
|
KJV
|
But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, [even] Christ:
|
YLT
|
and, being true in love, we may increase to Him [in] all things, who is the head -- the Christ;
|
RV
|
but speaking truth in love, may grow up in all things into him, which is the head, {cf15i even} Christ;
|
RSV
|
Rather, speaking the truth in love, we are to grow up in every way into him who is the head, into Christ,
|
ASV
|
but speaking truth in love, we may grow up in all things into him, who is the head, even Christ;
|
ESV
|
Rather, speaking the truth in love, we are to grow up in every way into him who is the head, into Christ,
|
ERVEN
|
No, we will speak the truth with love. We will grow to be like Christ in every way. He is the head,
|