Compare Bible Versions
Verse: Ephesians 3:13
|
TOV
|
ஆகையால் உங்கள்நிமித்தம் நான் அநுபவிக்கிற உபத்திரவங்களினால் நீங்கள் சோர்ந்துபோகாதிருக்க வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன்; அவைகள் உங்களுக்கு மகிமையாயிருக்கிறதே.
|
|---|
|
KJV
|
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
|
|---|
|
YLT
|
wherefore, I ask [you] not to faint in my tribulations for you, which is your glory.
|
|---|
|
RV
|
Wherefore I ask that ye faint not at my tribulations for you, which are your glory.
|
|---|
|
RSV
|
So I ask you not to lose heart over what I am suffering for you, which is your glory.
|
|---|
|
ASV
|
Wherefore I ask that ye may not faint at my tribulations for you, which are your glory.
|
|---|
|
ESV
|
So I ask you not to lose heart over what I am suffering for you, which is your glory.
|
|---|
|
ERVEN
|
So I ask you not to be discouraged because of what is happening to me. My sufferings are for your benefit—for your honor and glory.
|
|---|