Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 7:6
|
HOV
|
क्योंकि मूर्ख की हंसी हांडी के नीचे जलते हुए कांटो ही चरचराहट के समान होती है; यह भी व्यर्थ है।
|
|---|
|
KJV
|
For as the crackling of thorns under a pot, so [is] the laughter of the fool: this also [is] vanity.
|
|---|
|
YLT
|
For as the noise of thorns under the pot, So [is] the laughter of a fool, even this [is] vanity.
|
|---|
|
RV
|
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
|
|---|
|
RSV
|
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fools; this also is vanity.
|
|---|
|
ASV
|
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
|
|---|
|
ESV
|
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fools; this also is vanity.
|
|---|
|
ERVEN
|
The laughter of fools is such a waste. It is like thorns burning under a pot. The thorns burn so quickly that the pot does not get hot.
|
|---|