Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 7:27
|
GUV
|
સભાશિક્ષક કહે છે: “સત્ય શોધી કાઢવા માટે બધી વસ્તુઓને સાથે મેળવીને હું આ નિર્ણય પર આવ્યો છું.”
|
|---|
|
KJV
|
Behold, this have I found, saith the preacher, [counting] one by one, to find out the account:
|
|---|
|
YLT
|
See, this I have found, said the Preacher, one to one, to find out the reason
|
|---|
|
RV
|
Behold, this have I found, saith the Preacher; {cf15i laying} one thing to another, to find out the account:
|
|---|
|
RSV
|
Behold, this is what I found, says the Preacher, adding one thing to another to find the sum,
|
|---|
|
ASV
|
Behold, this have I found, saith the Preacher, laying one thing to another, to find out the account;
|
|---|
|
ESV
|
Behold, this is what I found, says the Preacher, while adding one thing to another to find the scheme of things-
|
|---|
|
ERVEN
|
The Teacher says, "I added all this together to see what answer I could find. I am still looking for answers, but I did find this: I found one {good} man in a thousand. But I did not find even one {good} woman.
|
|---|