Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 5:16
HOV
|
यह भी एक बड़ी बला है कि जैसा वह आया, ठीक वैसा ही वह जाएगा; उसे उस व्यर्थ परिश्रम से और क्या लाभ है?
|
KJV
|
And this also [is] a sore evil, [that] in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?
|
YLT
|
And this also [is] a painful evil, just as he came, so he goeth, and what advantage [is] to him who laboureth for wind?
|
RV
|
And this also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that he laboureth for the wind?
|
RSV
|
This also is a grievous evil: just as he came, so shall he go; and what gain has he that he toiled for the wind,
|
ASV
|
And this also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that he laboreth for the wind?
|
ESV
|
This also is a grievous evil: just as he came, so shall he go, and what gain is there to him who toils for the wind?
|
ERVEN
|
It is very sad that people leave the world just as they came. So what does a person gain from "trying to catch the wind"?
|