Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 10:14
|
TOV
|
மூடன் மிகுதியாய்ப் பேசுகிறான், நடக்கப்போகிறது இன்னதென்று மனுஷன் அறியான்; தனக்குப்பிற்பாடு சம்பவிக்கப்போகிறதை அவனுக்கு அறிவிப்பவன் யார்?
|
|---|
|
KJV
|
A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?
|
|---|
|
YLT
|
And the fool multiplieth words: `Man knoweth not that which is, And that which is after him, who doth declare to him?`
|
|---|
|
RV
|
A fool also multiplieth words: {cf15i yet} man knoweth not what shall be; and that which shall be after him, who can tell him?
|
|---|
|
RSV
|
A fool multiplies words, though no man knows what is to be, and who can tell him what will be after him?
|
|---|
|
ASV
|
A fool also multiplieth words: yet man knoweth not what shall be; and that which shall be after him, who can tell him?
|
|---|
|
ESV
|
A fool multiplies words, though no man knows what is to be, and who can tell him what will be after him?
|
|---|
|
ERVEN
|
Fools are always talking about what they will do, but you never know what will happen. People cannot tell what will happen in the future.
|
|---|