Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 7:3
|
BNV
|
তাদের মধ্যে কাউকে বিয়ে করো না এবং তোমাদের ছেলেমেয়েরাও য়েন ঐসব অন্য জাতির কাউকে বিয়ে না করে|
|
|---|
|
KJV
|
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
|
|---|
|
YLT
|
`And thou dost not join in marriage with them; thy daughter thou dost not give to his son, and his daughter thou dost not take to thy son,
|
|---|
|
RV
|
neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
|
|---|
|
RSV
|
You shall not make marriages with them, giving your daughters to their sons or taking their daughters for your sons.
|
|---|
|
ASV
|
neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
|
|---|
|
ESV
|
You shall not intermarry with them, giving your daughters to their sons or taking their daughters for your sons,
|
|---|
|
ERVEN
|
Don't marry any of them, and don't let your sons or daughters marry any of the people from those other nations.
|
|---|