Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 32:44
|
BNV
|
তারপর মোশি একে ইস্রায়েলের লোকদের শুনিয়ে শুনিয়ে এই গানের সমস্ত কথাগুলি বললেন| নূনের পুত্র যিহোশূয় মোশির সাথে ছিলেন|
|
|---|
|
KJV
|
And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
|
|---|
|
YLT
|
And Moses cometh and speaketh all the words of this song in the ears of the people, he and Hoshea son of Nun;
|
|---|
|
RV
|
And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
|
|---|
|
RSV
|
Moses came and recited all the words of this song in the hearing of the people, he and Joshua the son of Nun.
|
|---|
|
ASV
|
And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
|
|---|
|
ESV
|
Moses came and recited all the words of this song in the hearing of the people, he and Joshua the son of Nun.
|
|---|
|
ERVEN
|
Moses and Joshua son of Nun came and sang all the words of this song for the Israelites to hear.
|
|---|