Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 28:66
|
BNV
|
তোমরা বিপদের মধ্যে বাস করবে এবং দিনে কি রাতে সবসময় ভয়ে ভয়ে থাকবে| জীবন সম্বন্ধে তোমাদের কোন নিশ্চয়তা বোধ থাকবে না|
|
|---|
|
KJV
|
And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:
|
|---|
|
YLT
|
and thy life hath been hanging in suspense before thee, and thou hast been afraid by night and by day, and dost not believe in thy life;
|
|---|
|
RV
|
and thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear night and day, and shalt have none assurance of thy life:
|
|---|
|
RSV
|
your life shall hang in doubt before you; night and day you shall be in dread, and have no assurance of your life.
|
|---|
|
ASV
|
and thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear night and day, and shalt have no assurance of thy life.
|
|---|
|
ESV
|
Your life shall hang in doubt before you. Night and day you shall be in dread and have no assurance of your life.
|
|---|
|
ERVEN
|
You will live with danger and always be afraid. You will be afraid night and day. You will never feel sure about your life.
|
|---|