Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 28:14
BNV
|
আজ আমি তোমাদের য়ে সব আজ্ঞা দিচ্ছি তার থেকে দূরে সরে য়েও না| তোমরা তার ডান দিকে বা বাম দিকে ফিরে য়েও না| সেবা করার জন্য অন্য দেবতার অনুগামী হয়ো না|
|
KJV
|
And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or [to] the left, to go after other gods to serve them.
|
YLT
|
and thou dost not turn aside from all the words which I am commanding you to-day -- right or left -- to go after other gods, to serve them.
|
RV
|
and shalt not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
|
RSV
|
and if you do not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them.
|
ASV
|
and shalt not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
|
ESV
|
and if you do not turn aside from any of the words that I command you today, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them.
|
ERVEN
|
You must not turn away from any of the teachings that I give you today. You must not turn away to the right or to the left. You must not follow other gods to serve them.
|