Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 24:22
|
ORV
|
ଆଉ ତୁମ୍ଭମାନେେ ମିଶର ଦେଶ ରେ ବନ୍ଧା ଦାସ ଥିଲ, ଏହା ସର୍ବଦା ସ୍ମରଣ କରିବ। ଏଣୁ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଏହି କର୍ମ କରିବା ପାଇଁ ଆଜ୍ଞା ଦଇେଅଛୁ। 22
|
|---|
|
KJV
|
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
|
|---|
|
YLT
|
and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt; therefore I am commanding thee to do this thing.
|
|---|
|
RV
|
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
|
|---|
|
RSV
|
You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this.
|
|---|
|
ASV
|
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
|
|---|
|
ESV
|
You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this.
|
|---|
|
ERVEN
|
Remember you were poor slaves in Egypt. That is why I tell you to do these things for the poor.
|
|---|