Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 18:9
|
BNV
|
“প্রভু, তোমাদের ঈশ্বর, তোমাদের য়ে দেশ দিচ্ছেন সেই দেশে তোমরা যখন আসবে, তখন সেখানে অন্যান্য জাতির লোকরা য়ে সকল সাংঘাতিক কাজ করে সেগুলো তোমরা শিখো না|
|
|---|
|
KJV
|
When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
|
|---|
|
YLT
|
`When thou art coming in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee, thou dost not learn to do according to the abominations of those nations:
|
|---|
|
RV
|
When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
|
|---|
|
RSV
|
"When you come into the land which the LORD your God gives you, you shall not learn to follow the abominable practices of those nations.
|
|---|
|
ASV
|
When thou art come into the land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
|
|---|
|
ESV
|
"When you come into the land that the LORD your God is giving you, you shall not learn to follow the abominable practices of those nations.
|
|---|
|
ERVEN
|
"When you come into the land that the Lord your God is giving you, don't learn to do the terrible things the people of the other nations there do.
|
|---|