Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 14:1
|
BNV
|
“তোমরা হলে প্রভু, তোমাদের ঈশ্বরের, সন্তান| যখন কেউ মারা যায় তখন তোমরা কোনোভাবেই তোমাদের নিজেদের কাটাছেঁড়া করবে না অথবা মাথা কামিয়ে তোমাদের দুঃখ প্রকাশ করবে না|
|
|---|
|
KJV
|
Ye [are] the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
|
|---|
|
YLT
|
`Sons ye [are] to Jehovah your God; ye do not cut yourselves, nor make baldness between your eyes for the dead;
|
|---|
|
RV
|
Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
|
|---|
|
RSV
|
"You are the sons of the LORD your God; you shall not cut yourselves or make any baldness on your foreheads for the dead.
|
|---|
|
ASV
|
Ye are the children of Jehovah your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
|
|---|
|
ESV
|
"You are the sons of the LORD your God. You shall not cut yourselves or make any baldness on your foreheads for the dead.
|
|---|
|
ERVEN
|
"You are the children of the Lord your God. When someone dies, you must not cut yourselves or shave your heads to show your sadness.
|
|---|