Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 10:13
TOV
|
நான் இன்று உனக்குக் கற்பிக்கிற கர்த்தருடைய கற்பனைகளையும் அவருடைய கட்டளைகளையும் உனக்கு நன்மையுண்டாகும்படி கைக்கொள்ளவேண்டும் என்பதையே அல்லாமல், வேறே எதை உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன்னிடத்தில் கேட்கிறார்.
|
KJV
|
To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
|
YLT
|
to keep the commands of Jehovah, and His statutes which I am commanding thee to-day, for good to thee?
|
RV
|
to keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
|
RSV
|
and to keep the commandments and statutes of the LORD, which I command you this day for your good?
|
ASV
|
to keep the commandments of Jehovah, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
|
ESV
|
and to keep the commandments and statutes of the LORD, which I am commanding you today for your good?
|
ERVEN
|
So obey the laws and commands of the Lord that I am giving you today. These laws and commands are for your own good.
|