Compare Bible Versions
Verse: Daniel 5:6
|
BNV
|
রাজা বেল্শত্সর এই দৃশ্য দেখে এত ভীত হয়ে পড়লেন য়ে তাঁর মুখ ভয়ে সাদা হয়ে গেল এবং তাঁর হাঁটুতে হাঁটু ঠোকাঠুকি লেগে গেল| তাঁর পা এত দুর্বল মনে হল য়ে তিনি উঠে দাঁড়াতেও পারলেন না|
|
|---|
|
KJV
|
Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
|
|---|
|
YLT
|
then the king`s countenance hath changed, and his thoughts do trouble him, and the joints of his loins are loosed, and his knees are smiting one against another.
|
|---|
|
RV
|
Then the king-s countenance was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
|
|---|
|
RSV
|
Then the king's color changed, and his thoughts alarmed him; his limbs gave way, and his knees knocked together.
|
|---|
|
ASV
|
Then the kings countenance was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
|
|---|
|
ESV
|
Then the king's color changed, and his thoughts alarmed him; his limbs gave way, and his knees knocked together.
|
|---|
|
ERVEN
|
King Belshazzar was very afraid. His face became white from fear, and his knees were shaking and knocking together. He could not stand up because his legs were too weak.
|
|---|