Compare Bible Versions
Verse: Daniel 3:18
|
BNV
|
কিন্তু যদি আমাদের ঈশ্বরও আমাদের রক্ষা না করেন, তাহলেও আমরা আপনার দেবতার সেবা করব না এবং আপনার প্রতিষ্ঠিত সোনার মূর্ত্তির পূজাও করব না|”
|
|---|
|
KJV
|
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
|
|---|
|
YLT
|
And lo -- not! be it known to thee, O king, that thy gods we are not serving, and to the golden image thou hast raised up we do no obeisance.`
|
|---|
|
RV
|
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
|
|---|
|
RSV
|
But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image which you have set up."
|
|---|
|
ASV
|
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
|
|---|
|
ESV
|
But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image that you have set up."
|
|---|
|
ERVEN
|
But even if God does not save us, we want you to know, king, that we refuse to serve your gods. We will not worship the gold idol you have set up."
|
|---|