Compare Bible Versions
Verse: Colossians 2:1
|
URV
|
مَیں چاہتا ہُوں کہ تُم جان لو کہ تُمہارے اور لَودِیکیہ والوں اور اُن سب کے لِئے جِنہوں نے میری جِسمانی صُورت نہِیں دیکھی کیا ہی جانفشانی کرتا ہُوں۔
|
|---|
|
KJV
|
For I would that ye knew what great conflict I have for you, and [for] them at Laodicea, and [for] as many as have not seen my face in the flesh;
|
|---|
|
YLT
|
For I wish you to know how great a conflict I have for you and those in Laodicea, and as many as have not seen my face in the flesh,
|
|---|
|
RV
|
For I would have you know how greatly I strive for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
|
|---|
|
RSV
|
For I want you to know how greatly I strive for you, and for those at Laodicea, and for all who have not seen my face,
|
|---|
|
ASV
|
For I would have you know how greatly I strive for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
|
|---|
|
ESV
|
For I want you to know how great a struggle I have for you and for those at Laodicea and for all who have not seen me face to face,
|
|---|
|
ERVEN
|
I want you to know that I am trying very hard to help you. And I am trying to help those in Laodicea and others who have never seen me.
|
|---|