Compare Bible Versions
Verse: Colossians 1:21
KNV
|
ಇದಲ್ಲದೆ ನೀವು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅನ್ಯರೂ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ದ್ವೇಷ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರೂ ಆಗಿದ್ದಿರಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಈಗ ಆತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಧಾನಪಡಿಸಿ ಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
|
KJV
|
And you, that were sometime alienated and enemies in [your] mind by wicked works, yet now hath he reconciled
|
YLT
|
And you -- once being alienated, and enemies in the mind, in the evil works, yet now did he reconcile,
|
RV
|
And you, being in time past alienated and enemies in your mind in your evil works, yet now hath he reconciled
|
RSV
|
And you, who once were estranged and hostile in mind, doing evil deeds,
|
ASV
|
And you, being in time past alienated and enemies in your mind in your evil works,
|
ESV
|
And you, who once were alienated and hostile in mind, doing evil deeds,
|
ERVEN
|
At one time you were separated from God. You were his enemies in your minds, because the evil you did was against him.
|