Compare Bible Versions
Verse: Amos 9:2
URV
|
اگر وہ پاتال میں گُھس جائیں تو میرا ہاتھ وہاں سے اُن کو کھینچ نکالے گا اور اگر آسمان پر چڑھ جائیں تو میں وہاں سے اُن کو اُتا لاوں گا۔
|
KJV
|
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
|
YLT
|
If they dig through into sheol, From thence doth My hand take them, And if they go up the heavens, From thence I cause them to come down.
|
RV
|
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.
|
RSV
|
"Though they dig into Sheol, from there shall my hand take them; though they climb up to heaven, from there I will bring them down.
|
ASV
|
Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.
|
ESV
|
"If they dig into Sheol, from there shall my hand take them; if they climb up to heaven, from there I will bring them down.
|
ERVEN
|
If they dig deep into the ground, I will pull them from there. If they go up into the skies, I will bring them down from there.
|