Compare Bible Versions
Verse: Amos 9:2
|
PAV
|
ਭਾਵੇਂ ਓਹ ਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਟੋਆ ਪੁੱਟਣ, ਉੱਥੋਂ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚੇਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਓਹ ਅਕਾਸ਼ ਤੀਕ ਚੜ੍ਹਨ, ਉੱਥੋਂ ਮੈਂ ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਹਵਾਂਗਾ!
|
|---|
|
KJV
|
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
|
|---|
|
YLT
|
If they dig through into sheol, From thence doth My hand take them, And if they go up the heavens, From thence I cause them to come down.
|
|---|
|
RV
|
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.
|
|---|
|
RSV
|
"Though they dig into Sheol, from there shall my hand take them; though they climb up to heaven, from there I will bring them down.
|
|---|
|
ASV
|
Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.
|
|---|
|
ESV
|
"If they dig into Sheol, from there shall my hand take them; if they climb up to heaven, from there I will bring them down.
|
|---|
|
ERVEN
|
If they dig deep into the ground, I will pull them from there. If they go up into the skies, I will bring them down from there.
|
|---|