Compare Bible Versions
Verse: Amos 8:4
|
BNV
|
তোমরা যারা অসহায় লোকদের দাবিয়ে চলো, যারা এই দেশের দরিদ্র লোকদের ধ্বংস করতে চেষ্টা করছ, আমার কথা শোন!
|
|---|
|
KJV
|
Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
|
|---|
|
YLT
|
Hear this, ye who are swallowing up the needy, To cause to cease the poor of the land,
|
|---|
|
RV
|
Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,
|
|---|
|
RSV
|
Hear this, you who trample upon the needy, and bring the poor of the land to an end,
|
|---|
|
ASV
|
Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,
|
|---|
|
ESV
|
Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end,
|
|---|
|
ERVEN
|
Listen to me, you who trample on helpless people. You are trying to destroy the poor of this country.
|
|---|