Compare Bible Versions
Verse: Amos 7:15
ORV
|
ମୁଁ ଜଣେ ମଷେପାଳକ ଥିଲି ଓ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ଆଣି କହିଲେ, 'ୟାଅ ଓ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ଭବିଷ୍ଯତବାଣୀ ପ୍ରଗ୍ଭର କର।'
|
KJV
|
And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
|
YLT
|
and Jehovah taketh me from after the flock, and Jehovah saith unto me, Go, prophesy unto My people Israel.
|
RV
|
and the LORD took me from following the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
|
RSV
|
and the LORD took me from following the flock, and the LORD said to me, `Go, prophesy to my people Israel.'
|
ASV
|
and Jehovah took me from following the flock, and Jehovah said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
|
ESV
|
But the LORD took me from following the flock, and the LORD said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.'
|
ERVEN
|
I was a shepherd and the Lord took me from following the sheep. The Lord said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.'
|