Compare Bible Versions
Verse: Amos 2:14
|
BNV
|
কোন মানুষই পালাতে পারবে না- ক্ষিপ্রতম দৌড়বীরও না| শক্তিশালী লোকরা আর শক্তিশালী থাকবে না| সৈন্যরা তাদের নিজেদের রক্ষা করতে সমর্থ হবে না|
|
|---|
|
KJV
|
Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
|
|---|
|
YLT
|
And perished hath refuge from the swift, And the strong strengtheneth not his power, And the mighty delivereth not his soul.
|
|---|
|
RV
|
And flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
|
|---|
|
RSV
|
Flight shall perish from the swift, and the strong shall not retain his strength, nor shall the mighty save his life;
|
|---|
|
ASV
|
And flight shall perish from the swift; and the strong shall not strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;
|
|---|
|
ESV
|
Flight shall perish from the swift, and the strong shall not retain his strength, nor shall the mighty save his life;
|
|---|
|
ERVEN
|
No one will escape—not even the fastest runner. Strong men will not be strong enough. Soldiers will not be able to save themselves.
|
|---|