Compare Bible Versions
Verse: Acts 8:31
|
BNV
|
তিনি বললেন, ‘কি করে বুঝব? যদি বুঝিয়ে দেওয়ার কেউ না থাকে?’ আর তিনি ফিলিপকে রথে উঠে এসে তার কাছে বসতে বললেন৷
|
|---|
|
KJV
|
And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.
|
|---|
|
YLT
|
and he said, `Why, how am I able, if some one may not guide me?` he called Philip also, having come up, to sit with him.
|
|---|
|
RV
|
And he said, How can I, except some one shall guide me? And he besought Philip to come up and sit with him.
|
|---|
|
RSV
|
And he said, "How can I, unless some one guides me?" And he invited Philip to come up and sit with him.
|
|---|
|
ASV
|
And he said, How can I, except some one shall guide me? And he besought Philip to come up and sit with him.
|
|---|
|
ESV
|
And he said, "How can I, unless someone guides me?" And he invited Philip to come up and sit with him.
|
|---|
|
ERVEN
|
The man answered, "How can I understand? I need someone to explain it to me." Then he invited Philip to climb in and sit with him.
|
|---|