Compare Bible Versions
Verse: Acts 4:19
|
TOV
|
பேதுருவும் யோவானும் அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: தேவனுக்குச் செவிகொடுக்கிறதைப்பார்க்கிலும் உங்களுக்குச் செவிகொடுக்கிறது தேவனுக்கு முன்பாக நியாயமாயிருக்குமோ என்று நீங்களே நிதானித்துப்பாருங்கள்.
|
|---|
|
KJV
|
But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.
|
|---|
|
YLT
|
and Peter and John answering unto them said, `Whether it is righteous before God to hearken to you rather than to God, judge ye;
|
|---|
|
RV
|
But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you rather than unto God, judge ye:
|
|---|
|
RSV
|
But Peter and John answered them, "Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge;
|
|---|
|
ASV
|
But Peter and John answered and said unto them, Whether it is right in the sight of God to hearken unto you rather than unto God, judge ye:
|
|---|
|
ESV
|
But Peter and John answered them, "Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge,
|
|---|
|
ERVEN
|
But Peter and John answered them, "What do you think is right? What would God want? Should we obey you or God?
|
|---|