Compare Bible Versions
Verse: Acts 27:29
BNV
|
তারা ভয় করতে লাগল য়ে জাহাজটি হয়তো কিনারে পাথরের গায়ে ধাক্কা খাবে৷ তাই নাবিকেরা জাহাজের পেছন দিক থেকে চারটি নোঙ্গর নামিয়ে দিল, প্রার্থনা করল য়েন শীঘ্র ভোর হয়৷
|
KJV
|
Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
|
YLT
|
and fearing lest on rough places we may fall, out of the stern having cast four anchors, they were wishing day to come.
|
RV
|
And fearing lest haply we should be cast ashore on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for the day.
|
RSV
|
And fearing that we might run on the rocks, they let out four anchors from the stern, and prayed for day to come.
|
ASV
|
And fearing lest haply we should be cast ashore on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for the day.
|
ESV
|
And fearing that we might run on the rocks, they let down four anchors from the stern and prayed for day to come.
|
ERVEN
|
The sailors were afraid that we would hit the rocks, so they threw four anchors into the water. Then they prayed for daylight to come.
|