Compare Bible Versions
Verse: Acts 26:13
|
TOV
|
மத்தியான வேளையில், ராஜாவே, நான் வழியிலே சூரியனுடைய பிரகாசத்திலும் அதிகமான ஒளி வானத்திலிருந்து என்னையும் என்னுடனேகூடப் பிரயாணம்பண்ணினவர்களையும் சுற்றிப் பிரகாசிக்கக்கண்டேன்.
|
|---|
|
KJV
|
At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
|
|---|
|
YLT
|
at mid-day, I saw in the way, O king, out of heaven, above the brightness of the sun, shining round about me a light -- and those going on with me;
|
|---|
|
RV
|
at midday, O king, I saw on the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them that journeyed with me.
|
|---|
|
RSV
|
At midday, O king, I saw on the way a light from heaven, brighter than the sun, shining round me and those who journeyed with me.
|
|---|
|
ASV
|
at midday, O king, I saw on the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them that journeyed with me.
|
|---|
|
ESV
|
At midday, O king, I saw on the way a light from heaven, brighter than the sun, that shone around me and those who journeyed with me.
|
|---|
|
ERVEN
|
On the way there, at noon, I saw a light from heaven, brighter than the sun. It shined all around me and those traveling with me.
|
|---|