Compare Bible Versions
Verse: Acts 23:1
|
URV
|
پولُس نے صدرِ عدالت والوں کو غَور سے دیکھ کر کہا اَے بھائِیو! مَیں نے آج تک کمال نیک نِیتّی سے خُدا کے واسطے عُمر گزاری ہے۔
|
|---|
|
KJV
|
And Paul, earnestly beholding the council, said, Men [and] brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
|
|---|
|
YLT
|
And Paul having earnestly beheld the sanhedrim, said, `Men, brethren, I in all good conscience have lived to God unto this day;`
|
|---|
|
RV
|
And Paul, looking stedfastly on the council, said, Brethren, I have lived before God in all good conscience until this day.
|
|---|
|
RSV
|
And Paul, looking intently at the council, said, "Brethren, I have lived before God in all good conscience up to this day."
|
|---|
|
ASV
|
And Paul, looking stedfastly on the council, said, Brethren, I have lived before God in all good conscience until this day.
|
|---|
|
ESV
|
And looking intently at the council, Paul said, "Brothers, I have lived my life before God in all good conscience up to this day."
|
|---|
|
ERVEN
|
Paul looked at the council members and said, "Brothers, I have lived my life in a good way before God. I have always done what I thought was right."
|
|---|