Compare Bible Versions
Verse: Acts 18:28
BNV
|
তিনি প্রকাশ্য বিতর্ক সভায় দৃঢ়তার সঙ্গে ইহুদীদের হারিয়ে দিলেন এবং শাস্ত্র থেকে প্রমাণ করলেন য়ে, যীশুই হলেন সেই খ্রীষ্ট৷
|
KJV
|
For he mightily convinced the Jews, [and that] publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.
|
YLT
|
for powerfully the Jews he was refuting publicly, shewing through the Writings Jesus to be the Christ.
|
RV
|
for he powerfully confuted the Jews, {cf15i and that} publicly, shewing by the scriptures that Jesus was the Christ.
|
RSV
|
for he powerfully confuted the Jews in public, showing by the scriptures that the Christ was Jesus.
|
ASV
|
for he powerfully confuted the Jews, and that publicly, showing by the scriptures that Jesus was the Christ.
|
ESV
|
for he powerfully refuted the Jews in public, showing by the Scriptures that the Christ was Jesus.
|
ERVEN
|
He argued very strongly against the Jews before all the people. He clearly proved that the Jews were wrong. He used the Scriptures and showed that Jesus is the Christ.
|