Compare Bible Versions
Verse: Acts 16:29
TOV
|
அப்பொழுது அவன் தீபங்களைக் கொண்டுவரச்சொல்லி, உள்ளே ஓடி, நடுநடுங்கி, பவுலுக்கும் சீலாவுக்கும் முன்பாக விழுந்து,
|
KJV
|
Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
|
YLT
|
And, having asked for a light, he sprang in, and trembling he fell down before Paul and Silas,
|
RV
|
And he called for lights, and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,
|
RSV
|
And he called for lights and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas,
|
ASV
|
And he called for lights and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,
|
ESV
|
And the jailer called for lights and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas.
|
ERVEN
|
The jailer told someone to bring a light. Then he ran inside and, shaking with fear, fell down in front of Paul and Silas.
|