Compare Bible Versions
Verse: Acts 11:29
TOV
|
அப்பொழுது சீஷரில் அவரவர் தங்கள் தங்கள் திராணிக்குத்தக்கதாக யூதேயாவில் குடியிருக்கிற சகோதரருக்கு உதவியாகப் பணஞ்சேகரித்து அனுப்பவேண்டுமென்று தீர்மானம்பண்ணினார்கள்.
|
KJV
|
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:
|
YLT
|
and the disciples, according as any one was prospering, determined each of them to send for ministration to the brethren dwelling in Judea,
|
RV
|
And the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren that dwelt in Judaea:
|
RSV
|
And the disciples determined, every one according to his ability, to send relief to the brethren who lived in Judea;
|
ASV
|
And the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren that dwelt in Judea:
|
ESV
|
So the disciples determined, everyone according to his ability, to send relief to the brothers living in Judea.
|
ERVEN
|
The Lord's followers decided that they would each send as much as they could to help their brothers and sisters who lived in Judea.
|